追記：2007-08-11
持ち歩いている USB メモリーですが、先日「PortableApps Suite が Windows 2000 で機能しない！」という投稿記事を公開しましたが、どうやら Windows 2000 ではいろいろと問題が発生しそうです。特に、Firefox Portable では、一部の拡張機能がまったく動作しませんでした。

また、Firefox Portable へ Firefox 通常版の拡張機能をインストールすると PC によっては都度インストールを促されるケースがあるようです。特に Google Toolbar と Yahoo Toolbar、del.icio.us Toolbar の 3 つは、毎回インストールされていませんといったメッセージがでて、再三インストールを要求されたので、アンインストールしてしまいました。

オリジナル投稿記事
USB メモリー（ELECOM: 高速版USBフラッシュメモリー MF-HU202GSV を購入）に最近とっても興味があって試行錯誤している毎日ですが、いろいろと試していると結局のところ、インターネットに関するアプリケーションが最重要、何てことに気が付きました！

以前、「USB メモリーを使いこなす！？」という投稿記事を公開しました。「PortableApps.com Suite^TM」をインストール。特に英語版で困ることは無いのですが、やっぱりローカルの表示と違っていると違和感があって、早速 Firefox Portable を日本語化！

日本語化のための解説、「窓際の林檎たち::Firefox Portable 2.0の日本語化」に詳細説明が掲載されているので、それに基づいて実施！

あれっ！？日本語化されない！！！

何度もトライしましたが結局日本語化が出来なくて・・・そこで、いろいろ探して・・・何と！「Firefox Portableの活用 - Firefox Portableを日本語で活用する。」という投稿記事を発見しました。要は、Firefox Portable を通常の PC で利用しているものに置き換えるってことね！そこで以下の手順で日本化を実施しました。

1. USB メモリーにインストールした Firefox Portable のディレクトリーにある \PortableApps\FirefoxPortable\App\firefox 下のファイルを全て削除
2. 通常の PC にインストールされている Firefox の \Program Files\Mozilla Firefox 下のファイルを丸ごとコピー

何とこれだけで日本語化完了！まったく問題なく稼動しています。どうやら Portable ではないので、多少ファイルサイズは大きくなっていることと、USB 1.1 では、重くて使い物になりません！？（パフォーマンスに関しては、感じ方が違うとは思いますが・・・）

Firefox の拡張機能（Add-ons）は、通常版のものがそのまま使えるし、USB 2.0 であれば、まったく通常版と同じ感覚で利用できるのでとっても満足しています！

追記：2007-08-04
上記の方法は、PortableApps.com の Firefox Poratable Localization のウェブページにも記載されていました！ただ、英語版ですが・・・

サイトの人気度を測る尺度の一つとして、Google が提供している Pagerank は有名ですよね。あまり、気にし過ぎる必要はないし、実際の人気度と Pagerank とでは、多少乖離しているケースもあるようですが、やっぱり気になるときは気になります。私は、この Pagerank を何とか “4″ に将来ならないかな～って思っています。根拠は無いのですが・・・

海外のサイトですが、Pagerank を向上させる 7 つの方法を説明している投稿記事がありました。「UTheGuru.com::April 2007 Pagerank Update is Underway!」に下記のような 7 つがリストされていました。日本語は、私が勝手に解釈した訳ですから十分では無いかもしれません。

1. LINK OUT.
   外部サイトへのリンクを貼ること。
2. WRITE UNIQUE, INFORMATIVE, INTERESTING ARTICLES.
   面白く、情報量の多い、かつ興味ある投稿記事を公開すること。
3. WRITE SOMETHING CONTROVERSIAL.
   閲覧者による議論が巻き起こるような話題を投稿すること。
4. USE SOCIAL NETWORKING TOOLS.
   ソーシャルネットワーキングを利用すること。
5. MAKE A USEFUL TOOL.
   役に立つツール（WordPress のテーマや plugin など）を提供すること。
6. USE YOUR HOST.
   利用しているホストを利用すること。
7. BE A GUEST POSTER.
   ゲストにも投稿してもらうこと。

できること、できないことがリストされていますが、あまり気にせず地道にブログを継続しようとは思っているのですが、やっぱり気になります。ただ、Pagerank が高いサイトは、やっぱり Make a useful tools というのが最重要な気がしますが。

あまり投稿記事にしたくなかったのですが・・・7月29日付で「お家芸！？のゾーンディフェンスで勝利！日本男子バスケ」という投稿記事を公開してしまったので、結論を公開しなければ！といっても注目はされていないのでしょうけど。

結果は、2次予選での敗退・・・結局、ハーフコートマンツーマンに終始したディフェンスで、ゴール下を守りきれなかった。高さに対してどうしても劣勢の日本は、高さを補うための練習や選手補強を実践したのでしょうけど・・・それを裏付けるかのごとく、「Yahoo ニュース - 毎日新聞 - ＜男子バスケ＞日本、北京五輪出場絶たれる　アジア選手権」に以下のような一節がありました。

1 次リーグ敗退に終わった昨年の世界選手権では高さに苦戦。今大会は身長 210 センチのセンター青野、大会直前に日本国籍を取得した元 NBA 選手の桜木を加入させて、ゴール下の強化を図った。だが、2 次リーグでは、肝心のゴール下の防御で後手に回って得意の速攻に転じられず、常に相手に先行を許した。

「高さ」に拘った補強は、そろそろ卒業したら！？？アジアで、しかも日本がどんなに頑張ったところで、欧米の「高さ」に対抗できるはずはないのだから。また、上記のニュースに気になるバスケットボール界の組織的な問題も指摘されています。

現場だけを責めるのは酷だ。今大会は、日本協会で内紛が続いて評議員会を開けず、今年度予算が成立しないまま迎えた。大会前の会見で鈴木監督は「合宿はぜいたくをせずにやってきた」と話すなど、予算を気にかけていたことは明らかだ。石川武専務理事は「私が選手なら、そういうことには煩わされない。そのためにこうなったとは言いたくない」と言うが、現場が練習、試合に全神経を傾けられる状況でなかったことは否めない。男子の五輪出場は 76 年のモントリオール大会が最後。石川専務理事は「コーチの養成が立ち遅れている」と話したが、世界から遠ざかっている原因は、なにも現場にだけあるのではない。

こんなことを外部から指摘されているようでは、いつまでたってもバスケットボールは世界には勝てませんね！